Εμπορικές Μεταφράσεις | ACM Translations Αθήνα
Εμπορικές & Χρηματοοικονομικές μεταφράσεις
Το διαβατήριό σας στις αγορές όλου του κόσμου.

Τεχνογνωσία

Οι μεταφραστές μας είναι πιστοποιημένοι και εξειδικευμένοι στην ορολογία του εκάστοτε κλάδου, όπως ναυτιλία, χρηματοοικονομικά, εμπόριο και τρόφιμα, ώστε να εγγυώνται για την ακρίβεια της μετάφρασής σας.

Εμπιστευτικότητα

Το γραφείο μας αντιμετωπίζει κάθε έγγραφο με απόλυτη εμπιστευτικότητα, διασφαλίζοντας την εχεμύθεια των κειμένων σας.

Άμεση Απόκριση

Απαντάμε σε όλα τα αιτήματα εντός μίας ώρας, ενώ χάρη στη μεγάλη ομάδα μεταφραστών μας, μπορούμε να παραδίδουμε άμεσα μεγάλους όγκους μεταφράσεων.

Εξυπηρέτηση

Συνεργαζόμαστε τόσο με πολυεθνικές όσο και με μικρές νεοφυείς επιχειρήσεις και ανεξάρτητους επαγγελματίες. Ανεξάρτητα από το μέγεθος της εταιρείας σας, απολαμβάνετε την ίδια άμεση και άριστη εξυπηρέτηση.


Μετάφραση εμπορικών κειμένων

Σήμερα, ολόκληρος ο πλανήτης είναι “open for business” και η γλώσσα δεν πρέπει να σταθεί εμπόδιο στα σχέδιά σας. Η Μεταφραστική Υπηρεσία ACM Translations στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, είναι ο έμπειρος συνεργάτης σας για κάθε μετάφραση, σε περισσότερες από 110 γλώσσες που έχει σχέση με οποιοδήποτε επιχειρηματικό ζήτημα. Η επιχείρησή σας μπορεί πλέον να «μιλήσει» σε όποια γλώσσα εσείς θελήσετε!

Το σωστό ύφος, η ροή του κειμένου και η χρήση των κατάλληλων λέξεων είναι απαραίτητα για να έχει το κείμενό σας το κύρος που του ταιριάζει. Για αυτό το λόγο, οι μεταφραστές μας στον κλάδο των business μεταφράσεων φροντίζουν ώστε τα μεταφραζόμενα κείμενα να είναι πρώτα από όλα καλογραμμένα και απολύτως ακριβή.

Εμπειρία σε ευρύ φάσμα επιχειρηματικών εγγράφων

Στη Μεταφραστική Υπηρεσία ACM Τranslations στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη αναλαμβάνουμε τη μετάφραση -από τις πιο διαδεδομένες μέχρι τις πιο σπάνιες γλώσσες- όλων των εγγράφων που έχουν σχέση με τη λειτουργία μιας εταιρείας ή με την παρουσίαση ενός business plan. Μεταξύ άλλων, μπορείτε να μας εμπιστευθείτε όποτε παρουσιαστεί η ανάγκη να μεταφρασθούν:

  • αλληλογραφία και e-mail
  • υλικό marketing και διαφήμισης
  • business plans
  • παρουσιάσεις (σε ηλεκτρονική π.χ. Powerpoint ή έντυπη μορφή)
  • προκηρύξεις διαγωνισμών
  • προσφορές και τιμολόγια
  • ισολογισμοί
  • λογαριασμοί και τραπεζικά έγγραφα
  • πρακτικά συνεδριάσεων Δ.Σ.
  • κανονισμοί λειτουργίας
  • προδιαγραφές επιχειρηματικής λειτουργίας σε διαφορετικά κράτη
  • εσωτερικά έγγραφα
  • εκπαιδευτικό υλικό
  • ιστοσελίδες
  • επιχειρηματικά συμβόλαια και συμφωνίες
  • υλικά συνεδρίων και εταιρικών εκδηλώσεων

Άριστη γνώση της γλώσσας και της κουλτούρας

Οι συνεργάτες της Mεταφραστικής Υπηρεσίας ACM Translations έχουν στην πλειοψηφία τους ως μητρική τους γλώσσα τη γλώσσα από ή προς την οποία καλούνται να μεταφράσουν. Αυτό τους δίνει ένα εξαιρετικά πολύτιμο πλεονέκτημα στον κλάδο των business μεταφράσεων: να μπορούν να εξισορροπήσουν τις πολιτισμικές διαφορές ανάμεσα στο αρχικό στο μεταφρασμένο κείμενο. Για παράδειγμα, ποιος είναι ο σωστός τρόπος να κλείσουμε μία επαγγελματική επιστολή κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου; Ποια είναι η σωστή ευχή για την Κινεζική Πρωτοχρονιά; Η ομάδα της Mεταφραστικής Υπηρεσίας ACM Translations θα φροντίσει ώστε κάθε σας έγγραφο να ενσωματώνει τη γνώση που μόνο ένας γηγενής μπορεί να διαθέτει (localization services).

Επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τις μεταφραστικές σας ανάγκες.

Κατάστημα Αθηνών

2118508200
Νίκης 10, 10563, Αθήνα
info@episimes.gr
Δευ-Παρ 09:00-17:00

Κατάστημα Θεσσαλονίκης

2312202800
Ι. Δραγούμη 4, 54624, Θεσσαλονίκη
thess@episimes.gr
Δευ-Παρ 09:00-17:00