metafrasi-istoselidwn-gia-tin-pagkosmia-agora - Μεταφραστικό γραφείο ACM | Blog
2 minutes reading time (403 words)

Η Έγκυρη Μετάφραση Ιστοσελίδων Ανοίγει το Δρόμο στην Παγκόσμια Αγορά

Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι το διαδίκτυο αποτελεί την κυριότερη μορφή διαφήμισης παγκοσμίως, δεν είναι δύσκολο να κατανοήσει κάποιος την σημασία της έγκυρης και αποτελεσματικής παρουσίας στο ίντερνετ. Για το λόγο αυτό, η ιστοσελίδα της κάθε επιχείρησης πρόκειται για την πρώτη και σημαντικότερη εικόνα σε ένα τεράστιο μερίδιο αγοράς. Στην περίπτωση μάλιστα που η αγορά δεν περιορίζεται στα στενά σύνορα μίας χώρας, τότε επιβάλλεται η μετάφραση ιστοσελίδων με σκοπό την παρουσία σε περισσότερες τοπικές αγορές.

Την ίδια στιγμή, η παρουσία μιας επιχείρησης στο διαδίκτυο ενισχύει ιδιαίτερα το κύρος της και προδιαθέτει το αγοραστικό κοινό θετικά. Φυσικά, μια ιστοσελίδα που έχει μεταφραστεί πρόχειρα έχει το αντίθετο αποτέλεσμα. Δηλώνει ότι η επιχείρηση δεν είναι οργανωμένη και δεν επενδύει σε στέρεες βάσεις για το μέλλον, αναφορικά με την παγκόσμια αγορά.

Σε κάθε γωνιά του πλανήτη, η επιχείρησή σας πρέπει να δείχνει εξίσου ανταγωνιστική και για να το επιτύχει αυτό θα πρέπει να διαθέτει ισχυρή παρουσία μέσω της ιστοσελίδας σας. Το περιεχόμενο όμως της ιστοσελίδας θα πρέπει να είναι 100% προσαρμοσμένο στην εκάστοτε γλώσσα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της τοπικής κουλτούρας. Διαφορετικά, ελλοχεύει ο κίνδυνος η μετάφραση να μην αντιπροσωπεύει τον ξεχωριστό χαρακτήρα των λέξεων και των εκφράσεων και να αποδειχθεί αποτυχημένη – αναποτελεσματική.

Διατηρώντας ανέπαφο τον κώδικα της ιστοσελίδας, στο μεταφραστικό γραφείο ACM Translations προσαρμόζουμε απόλυτα το περιεχόμενο της σελίδας στη γλώσσα της επιλογής σας. Για να το κάνουμε αυτό, συνδυάζουμε τις εξειδικευμένες γνώσεις των μεταφραστών με υπερσύγχρονα αυτόματα εργαλεία και το αποτέλεσμα είναι άψογο. Με ιδιαίτερη φροντίδα στις λέξεις-κλειδιά και τους κανόνες του SEO που ήδη διέπουν την σελίδα σας, αυτή σας είναι έτοιμη να καταταχθεί σε περίοπτη θέση στις μηχανές αναζήτησης του διαδικτύου.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας, ζητώντας προσφορά για την μετάφραση ιστοσελίδων που σας ενδιαφέρει. Πιο συγκεκριμένα, αξίζει να αναφερθεί πως το κόστος και το χρονοδιάγραμμα της μετάφρασης καθορίζεται από επιμέρους παράγοντες. Πιο συγκεκριμένα, οι γλώσσες στις οποίες επιθυμείτε να μεταφραστεί η ιστοσελίδα σας και ο όγκος των κειμένων σαφώς και διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο. Το ίδιο συμβαίνει και με το ύφος των κειμένων, όπως επίσης και οι τυχόν εξειδικευμένες ορολογίες.

Επικοινωνήστε μαζί μας λοιπόν και αφήστε μας να σας προσφέρουμε μια δωρεάν εκτίμηση του κόστους για την συγκεκριμένη μετάφραση ιστοσελίδων που σας ενδιαφέρει. Η τεχνογνωσία και το δίκτυο των εξειδικευμένων μεταφραστών μας, καθώς και το σύνολο των ικανοποιημένων πελατών που συνεργάζονται μαζί μας επί σειρά ετών, αποτελούν την πιο κραυγαλέα απόδειξη για την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχουμε στην ACM Translations. Σας περιμένουμε!
Προσαρμοσμένο λογισμικό: Κλειδί για την Επιτυχία σ...

Κατάστημα Αθηνών

2118508200
Νίκης 10, 10563, Αθήνα
info@episimes.gr
Δευ-Παρ 09:00-17:00

Κατάστημα Θεσσαλονίκης

2312202800
Ι. Δραγούμη 4, 54624, Θεσσαλονίκη
thess@episimes.gr
Δευ-Παρ 09:00-17:00